PARÍS, POSTAL DEL CIELO (para los del viaje de Fin de Curso).
Ahora, voy a contaros
cómo también yo estuve en París, y fui dichoso.
Era en los buenos años de mi juventud,
los años de abundancia
del corazón, cuando dejar atrás padres y patria
es sentirse más libre para siempre, y fue
en verano, aquel verano
de la huelga y las primeras canciones de Brassens,
y de la hermosa historia
de casi amor.
Aún vive en mi memoria aquella noche,
recién llegado. Todavía contemplo,
bajo el Pont Saint Michel, de la mano, en silencio,
la gran luna de agosto suspensa entre las torres
de Notre-Dame, y azul
de un imposible el río tantas veces soñado
-It’s too romantic, como tú me dijiste
al retirar los labios.
¿En qué sitio perdido
de tu país, en qué rincón de Norteamérica
y en el cuarto de quién, a las horas más feas,
cuando sueñes morir no te importa en qué brazos,
te llegará, lo mismo
que ahora a mí me llega, ese calor de gentes
y la luz de aquel cielo rumoroso
tranquilo, sobre el Sena?
Como sueño vivido hace ya mucho tiempo,
como aquella canción
de entonces, así vuelve al corazón,
en un instante, en una intensidad, la historia
de nuestro amor,
confundiendo los días y sus noches,
los momentos felices,
los reproches
y aquel viaje -camino de la cama-
en un vagón del Metro Étoile-Nation.
Datos del Autor:
Este poema pertenece a Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929-1990), concretamente a su obra Las personas del verbo. Licenciado en Derecho por Salamanca, su poesía, de tono elegíaco, enlaza con la de Vallejo, Antonio Machado y con el delicado erotismo de Cernuda.
Aunque su obra no es muy extensa, es una de las que más influencia ha ejercido en las generaciones recientes. Su primer libro, «Según sentencia del tiempo», se publicó en 1953, seguida de «Compañeros de viaje» en1959, «En favor de Venus» en 1965, «Moralidades» en1966, «Poemas póstumos» en1968, «Las personas del verbo» en 1975 y 1982, donde recoge su poesía hasta esas fechas.
Comentario:
No es lo mismo un verano que una semana, no es lo mismo Mayo del 68 (Sartre y el existencialismo, las revueltas estudiantiles, la arena de la playa bajo el asfalto, etc.), que Marzo de 2012 (Sarkozy, la prima de riesgo, Disneyland, etc.), sin embargo, cuidado: el amor puede aparecer en cualquier rincón..., también los reproches y la nostalgia de haberse enamorado en París o en cualquier otro sitio. Esperamos que nuestros alumnos y alumnas de 1º de Bachillerato disfruten de su viaje y no les quede en el futuro ningún mal sabor de boca, y sí, un auténtico sentido de la libertad que tanto falta les hace.
cómo también yo estuve en París, y fui dichoso.
Era en los buenos años de mi juventud,
los años de abundancia
del corazón, cuando dejar atrás padres y patria
es sentirse más libre para siempre, y fue
en verano, aquel verano
de la huelga y las primeras canciones de Brassens,
y de la hermosa historia
de casi amor.
Aún vive en mi memoria aquella noche,
recién llegado. Todavía contemplo,
bajo el Pont Saint Michel, de la mano, en silencio,
la gran luna de agosto suspensa entre las torres
de Notre-Dame, y azul
de un imposible el río tantas veces soñado
-It’s too romantic, como tú me dijiste
al retirar los labios.
¿En qué sitio perdido
de tu país, en qué rincón de Norteamérica
y en el cuarto de quién, a las horas más feas,
cuando sueñes morir no te importa en qué brazos,
te llegará, lo mismo
que ahora a mí me llega, ese calor de gentes
y la luz de aquel cielo rumoroso
tranquilo, sobre el Sena?
Como sueño vivido hace ya mucho tiempo,
como aquella canción
de entonces, así vuelve al corazón,
en un instante, en una intensidad, la historia
de nuestro amor,
confundiendo los días y sus noches,
los momentos felices,
los reproches
y aquel viaje -camino de la cama-
en un vagón del Metro Étoile-Nation.
Datos del Autor:
Este poema pertenece a Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929-1990), concretamente a su obra Las personas del verbo. Licenciado en Derecho por Salamanca, su poesía, de tono elegíaco, enlaza con la de Vallejo, Antonio Machado y con el delicado erotismo de Cernuda.
Aunque su obra no es muy extensa, es una de las que más influencia ha ejercido en las generaciones recientes. Su primer libro, «Según sentencia del tiempo», se publicó en 1953, seguida de «Compañeros de viaje» en1959, «En favor de Venus» en 1965, «Moralidades» en1966, «Poemas póstumos» en1968, «Las personas del verbo» en 1975 y 1982, donde recoge su poesía hasta esas fechas.
Comentario:
No es lo mismo un verano que una semana, no es lo mismo Mayo del 68 (Sartre y el existencialismo, las revueltas estudiantiles, la arena de la playa bajo el asfalto, etc.), que Marzo de 2012 (Sarkozy, la prima de riesgo, Disneyland, etc.), sin embargo, cuidado: el amor puede aparecer en cualquier rincón..., también los reproches y la nostalgia de haberse enamorado en París o en cualquier otro sitio. Esperamos que nuestros alumnos y alumnas de 1º de Bachillerato disfruten de su viaje y no les quede en el futuro ningún mal sabor de boca, y sí, un auténtico sentido de la libertad que tanto falta les hace.
Comentarios
Publicar un comentario