Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como lenguas

VÉRTIGO (DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS)

Imagen
Entre el despertar, la ducha y vestirse, los autobuses, los trenes, los coches, hacer la compra, pagar facturas, preparar desayuno almuerzo cena, los sonajeros, los bocinazos y las conversaciones, el correo, las redes sociales y las noticias, el papelero, la burocracia y el trabajo, déjenme parar un rato… para apilar mis palabras como los bloques de madera con los que jugaba de niño. Solo un momento, hasta que —otra vez— se vengan abajo. Vértigo from antenablue on Vimeo . Vertigo from antenablue on Vimeo . (Imagen original de Charles Olsen) (Imagen original de Charles Olsen) DATOS DEL POETA :  Charles Olsen (Nueva Zelanda, 1969). Es pintor, escritor, video-poeta y artista polifacético. Se mudó a España en 2003 por su interés en pintores como Velázquez y Goya y para estudiar la guitarra flamenca. En 2017 recibió la XIII distinción Poetas de Otros Mundos concedida por el Fondo Poético Internacional en reconocimiento a la alta calidad de su obra poética y en 2018 recibió la Beca...

EZ DUGU EGUZKIA HELBURU / NO BUSCAMOS EL SOL

Imagen
  Ipurtargiak ez du eguzkia helburu. Ematen du bere burua ikusteko lain argi; eta nahikoa zaio nor den ez ahazteko.   Gure plazetako farolek ere ez dute eguzkia ordezkatu nahi, elkar ikusteko lain argi ematen digute. Eta nahikoa zaigu argi nabar hori batak bestea besarkatzeko. Nahikoa zaigu plazetako farolen argi horia konstelazio berriekin amesteko.   Ipurtargiek bezala, guk ere, ez dugu eguzkia helburu, nahikoa zaigulako gure herrietako farolen epela elkarrekin bide berriak argitzeko.     NO BUSCAMOS EL SOL   La luciérnaga no busca el sol. Da suficiente luz como para reconocerse; y le basta para no olvidar quién es.   Las farolas de nuestras plazas tampoco buscan sustituir al sol, dan luz suficiente como para vernos. Y nos basta esa luz pálida para abrazarnos. Y nos basta la luz amarilla de las farolas de las plazas para soñar con nuevas constelaciones.   Igual que las luciérnagas, nosotros t...