El Poema de la Semana

  PRINCIPI DEL BUIT   Seràs la gota negra: immensament minúscula a l’univers, immensament infinita a dins meu. I vindràs per a rescabalar-me, per a saciar-me tots els dubtes. Seràs la pregària de carn i gana que m’atrapa. Seràs rés infecund: silenci de galàxies.   [Diàleg amb Cèlia Sànchez-Mústich]     PRINCIPIO DEL VACÍO   Serás la gota negra: inmensamente minúscula en el universo, inmensamente infinita en mis adentros. Y vendrás para resarcirme, para saciarme todas las dudas. Serás la plegaria de carne y hambre que me atrapa. Serás rezo infecundo: silencio de galaxias.     [Diálogo con Cèlia Sànchez-Mústich] Traductora: Laura Giordani DATOS DE LA POETA :  BEGONYA POZO (Valencia, 1974). Doctora en Filología Italiana por la Universitat de València donde trabaja como profesora. Desde 2012 dirige la revista de crítica literaria de la Universitat de València,  Caràcters (és una revista de llibres). Destaca su activi...

De mi niñez recuerdo apenas una nerviosa lagartija. De tanto sol sobre su lomo parecía hecha de vidrio. Entre las piedras y las matas del jardín, ella aparecía. Tal vez quería ver el mundo o desearme buen día. Este saurio hábil y paciente que el sol transforma en diamante me hace alabar la maravilla oculta en la infancia distante. Pues grande cosa es para un hombre sentir que en el alba de la vida toda la belleza del universo estaba en una lagartija. ( La versión de este poema es de  Manuel Núñez Nava, aunque podéis encontrar otras posibilidades en sus libros traducidos o buscando por la red. ) DATOS DEL POETA : Ledo Ivo, poeta, narrador y ensayista nacido en Maceió (Alagoas, Brasil), en 1924 y murió casualmente en Sevilla, en 2012. Es una de las figuras más destacadas de la moderna literatura brasileña, notablemente en poesía. De su obra, ampliamente premiada, destacan sus novelas As alianças (1947) y Ninho de cobras , su libro de crónic...

Para Pablo García Casado Mis amigos se casan, tienen hijos. Conservan tradición, abandonan sus vidas por los valores rancios del hogar. Mis amigos no salen por las noches, sus mujeres los atan a la cama grasienta de un mundo previsible. Mis amigos habitan bloques altos de infelicidad con un salario triste de proyectos con el orgullo roto, con los brazos caídos. Mis amigos conocen todo lo que han perdido, pero insisten en perpetuar la especie y repetir errores que otros ya cometieron. Mis amigos se mueren lentamente en el sopor castrante del amor. Mis amigos se mueren. Y yo les sigo.  DATOS DEL POETA : Alberto Tesán (Santa Perpètua de Mogoda, Barcelona), en 1971. Ha sido incluido en diversas antologías: 10 menos 30; La lógica de Orfeo de Luis Antonio de Villena; Poesia Espanhola de agora de Joaquim Manuel Magalhaes; Pasar la página, poetas para un nuevo milenio , de Manuel Rico y Feroces de Isla Correyero.  Entre sus poemarios, encontramos El mismo ho...

I Hojas llenas de vida y muerte, repletas de amistad. Hojas llenas de sangre roja hojas rojas. Vida y muerte.                    Momentos y recuerdos                   alegrías y penas.                   Nostalgia y realidad.                      Días más felices                   y mejores días de amistad. Y sé qué volverán, y sé qué vendrán como vuelve el Sol para dar luz a los días, como vuelve la lluvia para   de agua el Mar, como vuelve la noche... como vuelve la Luna... como vuelve la noche para acompañar mi soledad. II Caigo en una hoja en la que reposar y reposo cuanto quieres y reposo cuanto me dejas reposar, luego caigo a otra hoja                    ...

LA MANCHA Desisto, cedo, renuncio, abandono Mi esfuerzo inútil, mi irrisorio afán. He probado jabones, detergentes, Sustancias diseñadas contra el estrago. Todo en vano: la mancha no se irá De la camisa blanca. Su baldón Fue producto del vino de la amistad Consumido en afecto y calma. La amistad indispensable no dura mucho. El acuerdo encalla de pronto En los filos de la discordia. Porque nada es firme. Todo se va. Sólo la mancha sigue aquí Como una huella de sangre. ¿Qué significa, cuál crimen Se empeña en reprocharme la imborrable ? DATOS DEL POETA : José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939-2014), estudió Derecho y Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue traductor de autores ingleses (Tennesse Williams, T. S. Eliot…), colaborador de prensa, ensayista (El derecho a la lectura, 1984; La hoguera y el viento, 1994), escribió cuentos como La sangre de Medusa (1955), El viento distante (1963) o El principio del placer (1973) y novelas...

HAY días entre fechas que no existen. Días sin sonidos, sin canciones. Noches con un trozo de luz que los persigue. Hay días entre fechas en que no estuve aquí, en que no respiré ni llegué a tiempo de subir. Hay días entre fechas a los que aún, hoy, no he sobrevivido. DATOS DE LA POETA : Olga Valenzuela (Córdoba, 1974). Es licenciada en Filología por la Universidad de Córdoba. Actualmente compagina con la docencia su actividad literaria. Este poema pertenece a La luna de anoche ( Tierra de Nadie, Editores ). Puedes encontrar más datos sobre Valenzuela y su obra en la página oficial de esta editorial gaditana, pincha aquí . Puedes leer más poemas de ella, aquí . En twitter, puedes encontrarla bajo el perfil @ojalaelsol. COMENTARIO: ¿Existen todos los días por igual?, ¿poseen valor por sí mismos cada uno de ellos? O por el contrario, ¿ hay días entre fechas que son materia de olvido: días sin nombre propio, sin canciones o como he oído decir muchas...

INTRUSO EN EL UNIVERSO Me pertenecen los colores de un poema memorable los ojos de las mujeres que amé. La eterna bondad de mis amigos También los boletos usados en el cine O en el micro Igual es Cuando jode el universo Cuando la melancolía te mata Y el corazón explota Pero nada de eso te asegura Una vida decente Y menos aún una vida decorosa Porque el jardín y el huerto O el parque en que posees tus recuerdos Hace de ti un simple mortal entre los hombres O más propiamente Un intruso entre aquellos que olvidaron de cuántos nombres se compone el universo. DATOS DEL POETA: Eduardo Chirinos nació en Lima en 1960. Es autor de los libros de poesía: Cuadernos de Horacio Morell , Lima, 1981; Crónicas de un ocioso , Lima, 1983; Archivo de huellas digitales , Lima, 1985; Naufragio de los días –antología poética 1978-1998- , Sevilla, 1999; y Derrota del otoño, Antología personal , Guadalajara, 2003; entre otros. Como crítico literario h...

Compañero enemigo, nos convocan los bárbaros tambores, las sirenas leprosas de la guerra, el olor acre que reclama genética venganza.   Desobedeceremos. Cruzaremos los cuchillos delante de la lumbre en la tierra de nadie, que es mi tierra, nuestra tierra sin planos ni alambradas.   Y allí compartiremos el arroz y la perplejidad de estar tan vivos entre tanto cadáver contagioso. Compañero enemigo, no te mueras, ni me mates, ni huyas, ni te rindas, que tenemos que hablar de muchas cosas . Datos del poeta: Juan Antonio Bermúdez . Jerez de los Caballeros, Badajoz, 1970. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Sevilla y trabaja como periodista, corrector editorial y crítico de cine. Como escritor, ha obtenido varios premios de relato y poesía, entre ellos un accésit del VI Premio de Poesía “Ciudad de Jerez” (1998) y el primer premio del X Concurso de Cuentos y Narraciones Breves “Ciudad de Dos Hermanas” (1996). Recientemente, ha...