El Poema de la Semana

Más allá del espacio que percibimos brilla una multitud innumerable      de mundos semejantes al nuestro. Todos giran y se mueven. Treinta y siete millones de tierras. Nueve millones quinientas mil lunas. Pienso con espanto en distancias incalculables y en millones de globos muertos alrededor de soles ya apagados. Medito sobre el orgullo. ¿Qué ocurre más allá de los astros? El suelo está regado. Una mujer da un beso a una niña. Hoy la cena ha sido espléndida. Se oye tocar un manubrio. Hay un espejo colgado en la pared. Entrad, entrad, la puerta está abierta. Afuera pasan un pastor y un trapero. (Versión de Andrés Sánchez Robayna) DATOS DEL POETA : Joan Brossa (Barcelona 1919-1998), poeta, experimentador, dramaturgo, etc., es uno de los artistas más importantes del S.XX en España. Fundó el grupo Dau al Set , entre otros, con Antoni Tàpies. Como poeta discursivo, podemos destacar Poesía rara (1970), Em va fer ...

¿A qué lengua se traduce la lluvia? ¿Cuántas letras forman el perfume que la rosa destila? ¿Con qué rima uncirías las olas de la playa? ¿Serías tú capaz de discernir los hemistiquios en el beso último de dos amantes, y ponerle acentos al silencio sutil de sus pupilas? ¿Qué humana ortografía serviría para ese ladrido que a lo lejos se oye en plena noche o para el pulso que late en todo astro, incluso muerto? Dime con qué alfabeto se transcribe el sueño de la vida, dímelo sin palabras, que son merma, sin rima, sin acentos, sin medida, y luego, habla. DATOS DEL POETA: Andrés Trapiello (Manzaneda de Torío, León, 1953), poeta, novelista y ensayista español. Reside en Madrid, dedicado exclusivamente a la tarea de escribir. Como poeta ha publicado Junto al agua (1980), Las tradiciones (1982), La vida fácil (1985), El mismo libro (1989), recopilados bajo el título Las tradiciones (1991); Acaso una verdad (Premio Nacional de la Crítica, 1993), Poemas escogidos (1998), Rama desnuda...