POEMA PARA EL DÍA DE LAS ESCRITORAS (15 DE OCTUBRE)

YO SOY LA OTRA. Tú eres yo misma:

esa parte de mí que se me rebela,

que expulso lejos y que vuelve a mí

hecha deseo, canto y palabra.

Hecha deseo, canto y palabra

te miro. Yo soy tú misma.

No me reconozco: soy la otra.

DATOS DE LA POETA:  Maria Mercé Marçal (Barcelona, 1952-1998). Poeta, traductora y narradora. Se dio a conocer en el año 1977 con el libro de poemas Cau de llunes (Premio Carles Riba 1976). Ha publicado diversos poemarios como Sal oberta (1982), La germana, l’estrangera (1985) o, el último de ellos, Desglaç, que recoge su obra poética entre 1984 y 1988. También publicó la novela La passió segons Renée Vivien, (Premio Carlemany 1994), que obtuvo el premio Serra d’Or y el Joan Crexells. Ha traducido al catalán obras de Colette, Ajmátova, Tsvetáieva,Yourcenar y Leonor Fini.

COMENTARIO: Tiene esta autora catalana unos versos en Cau de llunes que me encantan. Dicen así: "Al azar agradezco tres dones: haber nacido mujer,/ de clase baja y nación oprimida./ Y el turbio azul de ser tres veces rebelde". Y me temo que, si uno tira de la historia universal de la infamia en la que han estado siempre las mujeres, uno tiende a pensar que la rebeldía es la única posibilidad que nos queda para conseguir que su voz se escuche, que su presencia se tenga en cuenta y que su visión se respete en un mundo dominado por hombres. Hombres que han empujado a las mujeres, a su talento, a su modo de entender el mundo, a una posición inferior, condenándolas, en muchos casos, a formar parte de esa nación oprimida a la que hacía referencia más arriba.

Y es que bajo nuestro punto de vista, si queremos avanzar, si queremos que nos respeten y podamos mirarnos al espejo con dignidad, deberíamos estar siempre del lado de los oprimidos, de los olvidados, de los nadies, por lo tanto, de las mujeres, que durante milenios han estado en una posición de desventaja con respecto a los hombres y su poder omnímodo desde el punto de vista económico, político y social.

Para ello, como dice el poema, debemos atesorar nuestra parte rebelde. La que nos hace conocer nuestros deseos de ser, nuestros deseos de igualdad y que nos impulsa a decirlo, a gritarlo para que no vuelva al ostracismo y al silencio. Todavía, pese a estar en el S.XXI, a la igualdad real le queda mucho camino por recorrer.  Según algunos de los datos de OXFAM, el 38% de las mujeres que mueren en el mundo es a causa de la violencia de género, la brecha salarial es un hecho, por ejemplo, en España el salario medio anual de una mujer es un 22% más bajo que el de un hombre, las mujeres representan dos tercios de los 792 millones de adultos analfabetos en el mundo, etc. Los datos son abrumadores, públicos y contrastados, sobran los motivos para la rebeldía.

Sirva pues este día y esta entrada para dar voz y eco a las mujeres, escritoras, pensadoras, poetas que desde la Biblioteca Nacional han rescatado para celebrar EL DÍA DE LAS ESCRITORAS por tercer año consecutivo. Esperemos que la rebeldía se apodere de nuestras acciones y no venza, como tantas veces, la desidia, la incomprensión y las luchas fratricidas que merman las fuerzas necesarias para alcanzar la igualdad que tanto se preconiza y tan lejos está todavía, también, en los centros educativos, por cierto.

.
ACTIVIDADES:

En esta ocasión os remitimos a un material creado ex profeso para esta efeméride por nuestra parte y basado en la iniciativa de diadelasescritoras.bne.es/ En él encontrarás actividades para el aula e iniciativas generales para llevar en tu centro educativo o en la Biblioteca del mismo.

(Creo que desde aquí puedes descargarte el material en pdf, pincha aquí).
Si te ha gustado la entrada o el material de las actividades, puedes dejar un comentario en esta entrada. Me gusta pensar que no estoy solo en el mundo virtual.