LILI I y LILI II

LILI I

Un oculto crecer en otro cuerpo,

en otro cutis más fino,

en otros cráteres

de féminas lunas.

Un oculto

rozar de lágrimas la noche.

Travestirse,

anudarse las ligas

que sostienen las fobias y dibujar,

el beso que no diste

en un espejo de tacones soñados.

LILI II

Aplastada 

por finas lencerías, ves tu alma,

activista, insumisa.

Ser Leonor, Julieta o Melibea;

ser mujer. Una sola

en ese frasco

de belleza y angustia

donde llora Romeo.

DATOS DE LA POETA: Isabel de Rueda (Jerez de la Frontera). Ha cursado estudios de Filología Hispánica en la UNED y publicado libros como: Tu silencio en voces (Vitruvio, 2006), Pisadas sobre lienzo (EH Editores, 2009), A propósito del espejismo (Ayuntamiento de Espiel, 2011), Pizarras de agua (Editorial Premium, 2012), Horquillas en la Ventana (Los libros de Umsaloua, 2014), Espejo de Mano (Ejemplar Único, 2017), Memoria errante (Karima Editora, 2019), Círculo Único (Dalya, 2020)

Ha obtenido diferentes premios de poesía y accésit. Ha colaborado en diferentes revistas especializadas entre ellas: El síndrome felino, Luces y sombras, Tres orillas, Ámbito, El ático de los gatos, En Sentido Figurado, La Luz Cultural, Tinta en la Medianoche, Rótula…

Y en antologías, como: La mujer en la poesía Hispanomarroquí, (Fundación dos Orillas, 2009), Versos para derribar muros (Los libros de Umsaloua, 2010), Biznaga de poesía andaluza (Ediciones depapel, 2012), Ronda de versos (Lastura, 2013), Nube; Un mar de mujeres (Ediciones en Huida, 2013), Con&Versos Poetas Andaluces del Siglo XXI (La Isla de Siltolá, 2014), 28 Heterónimos esperando a Fernando Pessoa ( Karima Editora , 2018), Poeta en Nueva York, Poetas de Tierra y Luna (Karima Editora, 2018,), Árbol de Alejandra (karima Editora, 2019)

COMENTARIO: Lili es Lili Elbe: la primera trans de la historia que sepamos. Lili es Einar Mogens Wegener y fue una de las primeras personas en realizar un cambio de sexo hace 90 años. Lili es Einar, una persona encerrada en un cuerpo que no le pertenece. Lili es una persona que nos sitúa en la tesitura crucial que todos debemos hacernos: ¿quién soy yo realmente? Lili es una persona que posee un mundo, como todos y todas, por explorar: el de los propios deseos. Lili es una invitación a la libertad más absoluta. Lili es una persona.  

Y hay personas que tienen otra sensibilidad, y,  sin embargo, tienen que transformarse a sí mismas para ser auténticamente ella. Tiene que ser muy duro crecer en otro cuerpo, saber que el espejo muestra siempre una imagen deformada, irreal, de lo que sientes, de lo que piensas, de lo que deseas. Luchar cada día, cada hora, contra un cuerpo que no es el tuyo tiene que ser terrible. Como también lo es no dejar rienda suelta al deseo más íntimo. Los deseos son peligrosos, sin duda, porque ponen patas arriba y cuestionan nuestro propio mundo. A veces, nos creamos una vida que parece ideal: tenemos todo lo que se esperaba de nosotros: trabajo, dinero, posición, amigos, una pareja, incluso hijos que nos quieren... Y, de repente, un día te miras al espejo y todo salta por los aires, porque descubres que esa vida ya no te convence porque has descubierto que tu cuerpo, que es un instrumento del alma, te pide otra vida distinta. Descubres que la vida está en otra parte, en otro cuerpo, en otra piel, en otros labios, en otra mirada que antes no existía. Y no puedes hacer otra cosa que vivir de otro modo, ser de otro modo, amar de otro modo. No se puede renunciar al deseo más propio, al amor verdadero, aunque aparezca en el momento más inoportuno, aunque eso signifique que todo tu mundo salte por los aires.

Porque la historia de Lili Elbe es una historia de amor también. Un amor auténtico que le profesa su mujer, Gerda Wegener. Y lo es porque Gerda le apoya desde el inicio, aunque eso signifique renunciar a su marido. Resulta paradójico esa forma de amar: para demostrar su amor, su mujer, tiene que renunciar a lo que más ama y entender que Einar Mogens debe morir para siempre, para que nazca sin ataduras Lili Elbe. Hacerlo posible, amar sin condiciones, ofreciendo al otro la libertad de ser feliz aunque eso suponga una distancia insalvable es la prueba de que el amor auténtico no exige nada a la persona amada. La historia de Lili y de Gerda es un aprendizaje acerca del amor más generoso. Gelda renuncia a su marido, pero no lo hace como una carencia, como una pérdida, lo hace como una entrega, como una invitación a volar. Si los que aman aprendieran a darse a sí, sin ataduras, sin reproches, invitando siempre al vuelo, incluso a la huida, este mundo sería más justo e incluso, más bello, nos atreveríamos a decir. 

De todo lo anterior y mucho más habla el poema de Isabel de Rueda, que presentando a Lili nos recuerda que hay que ser personas insumisas, es decir, personas que si tienen que elegir entre la realidad y el deseo, buscan cumplir sus anhelos más profundos, a pesar de las costumbres, de las falsas prohibiciones que nos impiden ser libres, ser lo que queremos ser, lo que verdaderamente sentimos y pensamos. Ojalá al leer este poema, el lector o lectora vea en Lili un espejo que le dé la fuerza suficiente para aceptar lo inevitable: ser feliz aunque eso signifique romper con todo. 

Agradecemos a Isabel de Rueda la posibilidad de plantear en el aula un tema que apenas se roza en la educación: no solo la transexualidad, sino también, la libertad de ser uno mismo, de amar auténticamente. 

BONUS TRACK (por Esther Mañoso): "Para la mayoría de la gente, el problema del amor consiste fundamentalmente en ser amado, y no en amar, no en la propia capacidad de amar". -Erich Fromm- Pero el amor en esencia es libertad, es contrario a la necesidad de retener, y eso incluye la posibilidad de dejar ir a quien amamos, si su camino es diferente al nuestro. Acompañar y apoyar cualquier proceso de cambio en la persona amada, aunque ese cambio suponga un cambio de identidad y, por lo tanto, nos pueda alejar de ella, es la esencia de ese amor incondicional, de ese “Glory of love.

ACTIVIDADES:

• Lee algunas de las entradas de Isabel de Rueda en este blog: http://delamemoriaerrante.blogspot.com/ Señala alguna entrada que te haya parecido interesante. Y algún poema que te haya gustado. Explica tus elecciones. 

• Busca información sobre la vida de Lili Elbe. También puedes ver La chica danesa. E informarte sobre la película. ¿Crees que algunas películas deben prohibirse como ha pasado en algunos países con La chica danesa?

• Busca información sobre las mujeres que se nombran en el segundo poema. ¿Crees que es casual la elección de esas mujeres? Justifica tu respuesta.

• El pasado 31 de marzo se celebró el Día Internacional de la Visibilidad Transgénero. Pincha en este enlace de Amnistía Internacional para saber más. ¿Qué diferencia hay entre transexuales y transgénero?

• A Lili Elbe la diagnosticaron algunos médicos bajo el estigma de enfermedad mental. De hecho, hasta hace poco, 2019, la Organización Mundial de la Salud todavía consideraba a las personas que tenían un género distinto a al sexo con el que había nacido como trastorno mental. ¿Cuáles eran las razones de esta consideración? 

• ¿Crees que el amor debe ser incondicional? ¿Qué condiciones exigimos a la persona amada normalmente? 
• Berta Lucía Estrada, que ya apareció en este blog, tiene un cuento al respecto del tema que estamos tratando. Detrás del espejo. Léelo. ¿Con qué parte de los poemas de Isabel de Rueda puedes relacionarlo? Aunque el cuento está acabado, la vida que se narra, no. Imagina cómo seguiría el cuento y completa el relato hasta la muerte del protagonista. 

Deja un comentario más abajo.